
ENGLISH

中文版
陶凱工(gōng)作(zuò)室
3月病案4
張某某 66歲 肺間質纖維化 2021-01-03日(rì)來(lái)診
主訴:發現肺間質纖維化1年(nián)餘。
患者1年(nián)餘前無明顯誘因出現發熱(rè),于煙台毓璜頂醫院住院治療,診斷爲“肺間質纖維化”,予靜(jìng)滴“甲強龍80mg、美平、多西環素、更昔洛韋”等藥物治療後好轉出院,院外規律口服“潑尼松片起始15片qd、富露施、拜複樂、制黴菌素片”治療,現潑尼松片減量至1片qd,餘藥物已停用,病情控制尚可(kě),現症見(jiàn):偶吐少量白(bái)痰,基本無咳嗽,活動後胸悶,一般活動尚可(kě),劇(jù)烈活動後明顯,無夜間憋醒,無發熱(rè)惡寒,無喉中哮鳴,無心慌胸痛,無咯血,無腹痛腹瀉,無反酸燒心,偶有嗳氣,納眠可(kě),二便調,
患者面色紅(hóng)潤,語聲适中,舌質淡黯,舌體(tǐ)大(dà)小适中,舌苔薄白(bái),脈沉細。
診斷:中醫診斷:肺痿 氣虛血瘀證
西醫診斷:肺間質纖維化
中藥以“益氣活血,通絡散瘀”爲要,以黨參、黃(huáng)芪益氣爲君;丹參、當歸、燀山(shān)桃仁活血通絡散瘀爲臣;佐以法半夏燥濕,蜜麻黃(huáng)、桔梗、前胡、炒苦杏仁宣降肺氣,連翹、黃(huáng)芩、黃(huáng)連、金銀花、白(bái)花蛇舌草清熱(rè)解毒,白(bái)茅根、淡竹葉清熱(rè)利尿濕,瓜蒌、蓮子清熱(rè)化痰,蘇子止咳化痰,蘇葉宣肺化痰,川貝潤肺化痰,山(shān)藥健脾、厚樸行氣,薏苡仁、山(shān)藥健脾,芡實、五味子收斂固澀,蘆根、葛根生(shēng)津,肉桂溫中;甘草調和諸藥爲使,拟方如(rú)下:
黨 參 18g 黃(huáng) 芪 24g 燀山(shān)桃仁 9g 丹 參 6g
當 歸 15g 瓜 蒌 18g 炒苦杏仁 9g 蜜 麻 黃(huáng) 9g
川 貝 母 9g 蘆 根 15g 紫 蘇 葉 9g 厚 樸 6g
黃(huáng) 芩 12g 法 半 夏 10g 金 銀 花 24g 連 翹 12g
前 胡 9g 桔 梗 12g 薏 苡 仁 30g 芡 實 30g
山(shān) 藥 30g 蓮 子 18g 白(bái) 茅 根 24g 白(bái)花蛇舌草18g
炒紫蘇子 15g 肉 桂 3g 黃(huáng) 連 6g 醋五味子 12g
淡 竹 葉 9g 甘 草 6g
共10副,每日(rì)1劑-分(fēn)早晚兩次,水煎,200ml。
患者服用陶主任10付中藥後,痰量減少,精神狀态可(kě)。續服上方。
(2021-03-07)二診:症見(jiàn):基本無咳嗽咳痰,活動後胸悶改善,一般活動尚可(kě),劇(jù)烈活動後明顯,無夜間憋醒,無發熱(rè)惡寒,無喉中哮鳴,無心慌胸痛,無咯血,無腹痛腹瀉,無反酸燒心,偶有嗳氣,納眠可(kě),二便調,
患者面色紅(hóng)潤,語聲适中,舌質淡暗,舌體(tǐ)大(dà)小适中,舌苔薄白(bái),脈細。
二診患者一般狀态較前改善,患者氣虛改善,黃(huáng)芪加量至30g,患者舌質淡,脈細,存在脾虛痰濕,加用幹姜溫中,溫化寒痰,舌質仍較暗,丹參加量至12g。整方如(rú)下:
黨 參 18g 黃(huáng) 芪 30g 燀山(shān)桃仁 9g 丹 參 12g
當 歸 15g 瓜 蒌 18g 炒苦杏仁 9g 蜜 麻 黃(huáng) 9g
川 貝 母 9g 蘆 根 15g 紫 蘇 葉 9g 厚 樸 6g
黃(huáng) 芩 12g 法 半 夏 10g 金 銀 花 24g 連 翹 12g
前 胡 9g 桔 梗 12g 薏 苡 仁 30g 芡 實 30g
山(shān) 藥 30g 蓮 子 18g 白(bái) 茅 根 24g 白(bái)花蛇舌草18g
炒紫蘇子 15g 肉 桂 3g 黃(huáng) 連 6g 醋五味子 12g
淡 竹 葉 9g 幹 姜 6g 甘 草 6g
共10副,每日(rì)1劑-分(fēn)早晚兩次,水煎,200ml。
四診合參,本病屬“肺痿”,辨證當屬中醫“氣虛血瘀證”。緣由患者素體(tǐ)本虛,氣虛不足以行血,淤血内生(shēng),内阻于肺,發爲本病。《金匮要略肺痿肺前程咳嗽上所病脈證并治》說(shuō):“寸口脈數,其人(rén)咳,口中 反有濁唾涎沫……爲肺痿之病。患者氣虛血瘀,方以補益一身(shēn)之氣爲主,助血液運行,改善瘀血。本次患者存在脾虛痰濕,“病痰飲者,當以溫藥和之”,加用幹姜以溫中化飲。